[English below]
La “Reforma Migratoria”: Taller Informativo y Discusion Comunitaria.
Mitos, Mentiras, y Realidad sobre la Reforma Migratoria.
(aga click aqui para volante grande  /  aga click aqui para volante chico)

¿Cuando?: Domingo, Junio 23 a la 1:00pm
¿Lugar?: Mision Latina, United Church of Christ. 1241 S. Oak Park Ave. Berwyn IL 60402

Te invitamos a este taller informativo donde te podrás informar acerca de los detalles y datos de la tal propuesta de ley ala cual se le esta llamando como la tal anhelada “reforma migratoria”

Nos dicen que legalizará o dará “papeles” a 11 millones de indocumentados.
Nos dicen que apoyemos tal reforma.
Nos dicen que llamemos a nuestros legisladores.

• ¿Pero será cierto lo que nos dicen en la televisión, los políticos, las organizaciones?
• ¿Donde están los detalles de tal propuesta?
• ¿Porque nadie nos dice lo que esta escrito en tal propuesta de ley?
• ¿Qué es lo que en verdad el proyecto de ley dice?
• ¿En verdad beneficiara al pueblo, a quienes excluirá?
• ¿Parará las deportaciones, ayudará ala reunificación familiar, dará estatus legal a los indocumentados?
• ¿Califico para tal dicha reforma?

Estas y muchas mas preguntas y respuestas se discutirán en este taller. Este taller es organizado por el grupo Campaña Moratoria alas Deportaciones con el apoyo de organizadores comprometidos en la lucha por justicia para todos los inmigrante. Para mas información visite nuestros sitios de internet o llamar a José 773-632-9992.

###

“Immigration Reform”: Info-Session and Community Discussion.
Myths, Lies, and Reality about the so-called Immigration Reform.
(click here for full page flier  /  click here for half page flier)

When?: Sunday, June 23 at 1:00pm
Where?: Mision Latina, United Church of Christ. 1241 S. Oak Park Ave. Berwyn IL 60402

You are invited to this info-session where you will be able to learn about the details and facts of the so-called “immigration reform” senate proposal. This proposed legislation is being framed as an immigration reform bill that will legalize the estimated 11 million undocumented immigrant population living in the US.

We are told to support this “reform.”
We are told to make phone calls to our legislators in support of the “reform.”
But is it true what we are told by the media, politicians, and powerful non-for-profit organizations?

• What does the bill actually say — not the media hype, but the document itself?
• Will it benefit people — who is included, and who is excluded?
• Will it stop deportations, help family reunification, and grant status to undocumented immigrants?
• Is the reform for me?

These and many more questions and answers will be discussed during the info-session. This event is organized by Moratorium On Deportations Campaign and friends. We are a group of migrant justice advocates in the struggle for justice for All! For more information about the event or our group please contact José at 773-632-9992 or visit our websites below, where you can find educational materials about the “immigration reform” senate bill.