• Para download e imprimir el volante de los 5 puntos, favor de hacer click aqui
• To download and print the 5 point handout, click here

1) La reforma pondrá un alto a las deportaciones? No. La reforma resultara en mas deportaciones ya que incrementa el presupuesto de la Poli-Migra y
la persecución de mas inmigrantes.

2) Esta reforma realmente beneficiara a 11 millones de indocumentados? No. La reforma migratoria excluye a personas pobres, a los que no  tienen un
empleo estable, a los deshabilitados,  o a quienes sean señalados como criminales por la ley.

3) Esta reforma ofrecerá un camino hacia la ciudadanía? Un numero limitado de personas calificaran para un estatus migratorio provisional y restringido. Este nuevo estatus migratorio no garantiza derechos y puede ser revocado en cualquier momento. Después de 10 años en este estatus de “limbo” la gente podrá aplicar para su “Green Card” pero esto solamente ocurrirá cuando el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en ingles) declare que la frontera esta “lo suficientemente segura”. La reforma migratoria garantiza la ejecución de leyes represivas y militarización pero no garantiza la legalización.

4) Esta reforma ayuda a reunificar a las familias? No, la reforma elimina la posibilidad de peticionar a un hermano o hermana e impone una definición limitada de lo que es una “familia”. La reforma también excluye a parejas del mismo sexo.

5) Esta reforma crea un sistema migratorio mas justo? La reforma crea una jerarquía entre los “buenos” inmigrantes (educados, con mayores recursos económicos, patrocinados por corporaciones) y los inmigrantes “malos” (personas de color con menos recursos económicos) y refuerza la idea de que la vida de ciertas personas es mas valiosa que la de otras. Este proyecto de ley no se trata de justicia, se trata de utilizar la política del miedo para explotar a ciertos inmigrantes en el interés de los grandes negocios y corporaciones.

Muchas organizaciones de base popular se oponen a esta reforma, incluyendo a Derechos Humanos de Arizona, Bayan (la Aliancia Filipina Nacional), la
Coalición Para La Justicia Migratoria, y la Campaña para la Moratoria a las Deportaciones en Chicago.